転職！情報収集で差をつけよう！

レイズが、岩村明憲内野手（３０）＝現パイレーツ＝の通訳を過去２年務めた内堀立城氏（３６）を、国際担当スカウトに任命したことが１２日、分かった。

高校球児だった内堀氏が、プロ野球界と縁を持ったのはロッテで通訳を始めた９８年。その後、楽天を経て、０８年から岩村の通訳としてメジャーの世界に飛び込んだ。１年目からリーグ優勝を経験すると、今季は岩村の左ひざの大けがでマイナーでの日々も過ごした。

「これまで作ってきた縦と横のつながりを、通訳とは違った立場で生かしたい」。シーズンを終え、岩村から今季限りでの仕事を告げられた時には、自身の希望を球団に伝える準備ができていた。採用したレ軍のフリードマンＧＭは「２年間一緒に仕事をして、その情熱と人柄が気に入った。今後は日本のみならず、台湾、韓国と動いてもらう」。すでに内堀氏は今月初めから、日本でスカウト活動を始めている。

「この機会に恵まれたのも、岩村選手との縁。本当に感謝している。チームが世界一になるよう、頑張ってサポートしたい」。通訳からスカウトへ、夢を一つかなえた裏方さんの、新たな戦いが始まる。

◆内堀　立城（うちぼり・たてき）１９７２年１１月１８日生まれ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091113-00000302-sph-base

人付き合いの苦手意識を克服？そんなことが？できるのです！
転職成功の秘訣「非公開求人」とは？
発表！ ユーキャンの人気講座“トップ30”

無料の敬語検定！チャレンジ